Are you sure it's an eyelet? Is it connected to the rest of the metal at both ends? I think it's just bent strongly in that direction. But I think it's leather fittings. The 2 pins were pushed through the leather and then bent onto the leather on the other side.